FC2ブログ
  福岡海星女子学院高等学校 福岡海星女子学院附属小学校 福岡海星女子学院マリア幼稚園  

【学校情報】2A生徒 留学報告(カナダ)

カナダでの留学生活も残すところあと3ヶ月です。

今月は先月に比べて、毎日がバレー部の練習で忙しい月でした。最初は勉強との両立は難しいと感じましたが、日々慣れていきました。学校生活では学年が変わってから数学がとても難しくなり、とても苦戦しています。週にクイズやテストが必ずあるため、対策をするために数学のクラスに昼食時間から行ったり、放課後残って友達と授業受けたりなど、工夫をしながら数学の学習を頑張っています。

現在、体育ではバレーボールをしています。男女混合のチームを6チーム作り、総当たり戦をしています。部活とは違って未経験者もたくさんいて、バレー部としてチームをサポートするのは大変です。しかし、何が起こるか分からない試合であるため、とても楽しく授業を受けています。

10月31日はハロウィンでした。カナダで過ごす初めてのハロウィンはとても楽しかったです。隣人達の家でお菓子を貰ったり、学校にも仮装している人がたくさんいるのを見たりして、とても賑やかなハロウィンでした。トリックオアトリートといってお菓子を貰うのは小さい子達だけと思っていましたが、ホストマザーや同じ学年の友達からの誘いがあり、一緒にお菓子をたくさん集めることが出来ました。
11月も充実した月にしたいです。

▽現地での写真
image0.jpeg

【学校情報】2A生徒 留学報告(オーストラリア)

Next month, which is November is my last month in Australia.

During the last school holiday of this year I slept over at my friend’s house. We took a lot of photos, talked until late night and spent such an amazing time. Her mother made a lamb roast for dinner. That was so good. Her family were so good to me. The next day, we went bowling with some of my other friends. The bowling centre’s computers were all broken so we had to write our scores by ourselves but we still had a really great time.
On the 3rd of October it was my host mother’s birthday. We had a great party. I gave her a Japanese noren and a scarf. We ate donuts instead of a cake. The donuts were put on a tower. It was so pretty. I hope she had a good birthday.
My host parents took me to the Big Pineapple and Gingerbread man’s factory. The pineapple was huge and cute. The pineapple is about 16m tall. At the factory, I did a lot of things such as I had amazing morning tea and lunch, we rode on a train and a ship and we visited some shops. The train took us to a tour of the whole area of the factory. We saw old tools, birds and plants. The ship was my favourite part. We had to find the gingerbread man who was travelling around the world. Sadly, he didn’t go to Japan but still, I had a lot of fun.
I went on an excursion for my school’s hospitality class. I went to the “Next” hotel and restaurant. This excursion was for my assessment so I could find good points and bad points in this restaurant. The hotel focuses on technologies so the hotel looked really useful and comfortable. The hotel is in the city so there are a lot of conference rooms in there. I will do my best to get a good mark.
I went to a dance competition with my school’s dance squad. The competition was the last one for me and year 12 students. We couldn’t get awards but still we did the best performance. This dance was choreographed by a year 12 student. I love her dance. I would like to use these skills which I got in this dance squad in my unicycle dances.
We went to a beach to watch the full moon rise. That time was my second last time. I walked my host brother’s dog with my unicycle. I practiced doing some tricks on my unicycle. I didn’t think I can do these skills so I was really surprised with myself.
I went to two museums this month. One of them is an island museum. We are living near an island so we went there. I saw rubbish fashions and recycle activities. In Australia, a lot of activists are protesting for climate change so I thought these things are really valuable to save the earth. The other museum was a train museum. The museum was huge and has a lot of trains and exhibits of science. The old trains didn’t have inside door handles. According to my host parents, they had to open the doors from the nearest windows. I experienced driving a train but there were a lot of buttons so it was really difficult for me.
I also went to a primary school for another school excursion. My host parents' grandchildren are going to the school so I saw and did activities with one of them. She was really surprised when I went into her classroom. This excursion was for my early childhood study’s assessment. My group prepared two activities for the children such as making a fan and pasta necklace. The children were so cuddly. Before I met them, I was concerning about communications with them because I have never communicated with children of such a young age except for my host grandchildren but they asked and spoke to me a lot. When I left there, they didn’t let me go while hugging me and they gave me kisses. I thought I would like to be an Australian prep teacher but this time, I don’t have any responsibilities so I could have a lot of fun. I think it is difficult to be an adult and work somewhere with a lot of responsibilities.
I took part in the school awards night as a member of the dance squad. We performed a dance in front of parents and my friends. I got an award at this art and culture night. The performance was the last performance of this year. I have experienced a lot of things in this squad. I am really glad to have belonged in this group.

I have just 30 days left in Australia. I don’t want to leave here, Australia! My friends, host family and this environment make me wish I could stay. I have to make these last days valuable so I would like to spend these days without regrets.

▽現地での写真
Natsumishibataaustralia交換留学wholemoon

【学校情報】2A生徒 留学報告(オーストラリア)

Darwin に来て、もうすぐ9か月目が終わろうとしています。今までの留学報告書を見返してきて、沢山の経験をしてきたのは事実ですが、あっという間だったなと感じて少し寂しくなりました。

今月はとても忙しい月になりました。全教科から一斉にアセスメントが出たことは前にもありましたが、今月は全教科から2つほど一気にアセスメントが出て、いくつかの教科からテストも出されました。更に、現地の留学会社に送らなければならない留学報告書など、帰国前にしなければならない必要なことがあり、本当に忙しかったです。

3週間だけお世話になったホストファミリーたちとは、よくご飯を食べに行きました。毎週水曜日はTracy village というところに行きました。今回ホストされるまであまり話したことがなく、上手く話せるか少し不安でしたが、学校のことなど沢山の話題で盛り上がることができました。別の日はホストファミリーの友達家族の新築祝いで夜ご飯をごちそうになりました。インドネシアの料理を食べて、みんなで沢山のお話をしました。そこにいたほとんどの人がオーストラリア人ではなく、沢山の国の人とかかわることができてとても楽しかったです。

 ホストファミリーがケイアイランドから帰ってきてからは、お寿司屋さんに連れて行ってくださいました。久しぶりの日本食を見て何を食べようか迷いましたが、たまたまメニューにあったうどんを凄く食べたくなり頼みました。お箸が上手く使えず、食べるのに時間がかかってしまいました。久しぶりの日本食を食べることができてよかったです。

▽お寿司屋さんでの写真
hikarioct1.png

▽うどん
hikarioct2.png

先週の土曜日は3週間お世話になったホストファミリーと、今のホストファミリーとキャンプに行きました。毎回私たちが行くキャンプは電波のつながらない山まで行きますが、今回はそこではなく、まだ電波の繋がる場所で近くにコテージがあり、毎晩そこに人が集まりパーティのようなものをしました。そこにいる人たちでステージ発表をしたり、子供たちが集まって合唱したり、とても賑やかでした。たまにはこういうキャンプもいいなと思いました。
今月は本当に大変で、よく体調不良になって成績に悪影響を及ぼしてしまった事があったので、残り一か月間は勉強だけでなく体調管理にも気を付けて過ごしていきたいなと思います。

▽キャンプ場でのステージ発表
hikarioct3.png

【学校情報】2A生徒 留学報告(ニュージーランド)

ニュージーランドに来て約9カ月がたちました。この留学の最後には、約10日ニュージーランドを一周するという旅行があるため、ホストファミリーや、友達と一緒に時間を過ごせるのはあと30日もありません。1年と聞くと長いように思えますが、この1年間は本当にあっという間で、人生の中で一番時の流れが早かったと思います。

ホリデーの最終日、ホストシスターと一緒にAvon River という私がいる地域にある川にカヌーをしに行きました。川の流れが逆に向かっていたため、漕ぐのがとても大変でなかなか進みませんでしたが、景色がとてもよく、楽しむことができました。私とドイツからの留学生であるホストシスターは、ニュージーランドですること100のリストを作っていて、週末やホリデーには2人でよくリストの項目を達成できるように様々な経験をしています。現地の人しか知らないご当地の場所や、観光で来ていたら絶対来ることのできていなかったような場所もあるため、このリストのおかげで私の住んでいるクライストチャーチのことをよく知れたと思います。私のリストは、前のホストシスターとホストファミリーが作ってくれ、今のホストシスターの分は私とホストファミリーで作りました。これは、前のホストシスターが考えたアイディアで、これから受け入れるインターナショナルスチューデントへの伝統にするとホストファミリーが言っていました。私は、10個程残っているため、日本に帰るまでにより多くの経験ができるようにしたいです。

aikaoct1.jpg

最初の週末に、ホストファミリーにAkaroa という所に連れて行っていただきました。ここは昔にフランス系移民が開拓した港町で、現在でもフランスの文化が残っています。この日はちょうど、フランスフェスティバルといものが開催されていました。家族全員で外出をしたのは久しぶりだったため、みんなで楽しい時間を過ごすことができました。ずっとこの地域を訪れたいとも思っていたため、とてもいい思い出になりました。

aikaoct2.jpg

ホリデーが終わり、今月から、Term4 が始まりました。今タームは3週間しかなく、これが私にとってニュージーランドでの最後の学校生活になるため、とても寂しいです。2週間目には、1年の中で一番大きなコンサートがありました。私は、3つのバンド、合唱団に入っているため、その演奏と今年から始めたフルートの演奏、ピアノのソロ、友達の歌の伴奏を含め約10曲演奏しました。みんなと演奏できる最後の機会だったため、コンサート後には号泣しまいましたが、みんなとの演奏は本当に楽しく、学校生活の中でのこの経験は私にとってかけがえのないものになりました。同じクラスを取ってない人ともバンドなどを通してつながることができ、友達もたくさん作ることができました。この学校は音楽教育に力を入れているため、ピアノを経験していた私にはとてもぴったりな学校でした。他にも、フルート、バイオリン、ギターを今年から習い始め、人生の中で挑戦してみたいと思っていましたが、日本ではなかなかできなかったことにも挑戦できたため、とても良い経験になりました。残り学校に行く日数は3日となってしまいましたが、友達と残りの数日でより多くの思い出を作り、最後の時間を大切にしたいと思います。

aikaoct3.png
aikaoct4.png

留学に来てから、私は本当に人との出会いに感動させられました。もし私が留学に来ていなかったら、他の国を選んでいたら、と考えると、今周りにいる人とは出会えていなかったので、これは本当に奇跡で、私は恵まれた環境にいるなと帰国日が近づくにつれてより強く実感します。人生の中では嬉しい出会いだけではなく、悲しい別れもありその日が近づいてきていますが、悲しみだけにとらわれず、残りの日々を楽しみながら感謝の気持ちと一緒に、大切に過ごしたいと思います。

【学校情報】2A生徒 留学報告(カナダ)

It has been nine months since I came to Canada. It is getting colder day by day.
I went for a field trip to Calgary to watch a play with all the students from English 20. Our seats were very close to the stage.
The play was very good. It was the best play I have ever watched so I felt very lucky to be able to come. When we we’re heading back to the school by bus, I talked with a girl who is an exchange student from Sweden. She came to Canada during the summer vacation so this was our first time to talk to each other. We talked about our life in Canada, our home town, culture shock etc. It was very interesting to get to know someone that is from different country and I had a lot of fun. I only have two months and three weeks left but I hope that I can get to know her more.
Winter is coming soon. My host parents and I went to the park and took a lot of fall pictures before the fall ends. The scenery there was very beautiful.
On October 19th and 20th, I volunteered at the Historical Village. There was a Halloween Party and I volunteered to give candies to the children wearing a witch costume. We don’t usually do something on Halloween in Japan, but in Canada, everybody will wear a costume and do trick or treating. It became one of my best memories in Canada.
October 14th was the Thanksgiving Day and my host parents’ friends came to our house. We had a thanksgiving supper.
At school, I’ve been really working hard on my studies for the Social 20, English 20, and Film Studies. One day my English/Film Studies teacher came to talk to me and she told me that the essays that I wrote were excellent. I was very surprised and happy because I didn’t think that my essays were good. Her words made me want to improve my writing skills more. Writing essays are very hard but I think it is a good practice for me to pass the English Exam that I’m going to take in January. I only have two months and three weeks left before I go back to Japan so I’ll enjoy my life here as much as possible.

▽現地での写真
karinoct1.jpg

karinoct2.jpg

karinoct3.jpg