FC2ブログ
  福岡海星女子学院高等学校 福岡海星女子学院附属小学校 福岡海星女子学院マリア幼稚園  

【学校情報】2A生徒留学報告(オーストラリア)

At the end of last term, I did tea ceremony at school. I wore Japanese traditional costume YUKATA. First, I introduced about tea ceremony history and SEN NO RIKYU. And I served WAGASHI. Everyone were surprised at the taste of WAGASHI. After that, I made ceremonial tea. But, I made tea weaker than usual. They enjoyed different culture. So, I was really happy to do that and I had a good experience to introduce Japanese culture.

今学期末、浴衣をきて茶道を披露する機会がありました。そこでは、茶道の歴史と千利休について紹介することができました。いつもよりお茶が薄く出てしまいましたが、皆が異文化を楽しんでくれて、とてもいい経験になりました。


20180725-3
△tea ceremony

From July1st to 5th I went to Sydney with other Japanese exchange students. Sydney is the biggest city in Australia. First day, we were just went to supermarket and bought some food. After that, we did party at the hotel. The second day, we went to aquarium and Sydney tower. And did lots of shopping. The third day, we went to a zoo and had dinner at Hard Rock Café. It was big a dinner. After dinner, we got Hard Rock T-shirt from AIIU which is Australia exchange company. The fourth day, we went cruising and went to Opera house and Harbor Bridge. The last day, I got up at 3:30am to see off my friend who had to get on the plane earlier than me. It was my first time to go to Sydney. I enjoyed and made good memories with other exchange students.

現地の交換留学生とシドニーに旅行に行き、たくさんの思い出が出来ました。

20180725-1
△Sydney trip( at Harbor Bridge )

18th July was my birthday. At school my hospitality teacher made a whole cake for me. And I got lots of presents from my teachers and friends. After school I got fever. So, I did my birthday last weekend with host family. I had a great time.

誕生日にはたくさんの先生方や友達からプレゼントをもらい、とてもうれしかったです。

20180725-2
△My Birthday