FC2ブログ
  福岡海星女子学院高等学校 福岡海星女子学院附属小学校 福岡海星女子学院マリア幼稚園  

【学校情報】2A留学報告(オーストラリアのHさんより)

About two weeks have passed since the beginning of my study-abroad life. At first, it was hard for me to get used to Australian school and life without my family. But now, I have a good time with my host family and enjoy the school life.
(留学をして、2週間が経ちました。最初は、自分の家族の居ない生活と学校に慣れることは大変でした。しかし今は慣れてきて楽しいです。)

On 4th of May, I had a small party with international students at lunch time. This party has two meanings, "Welcome Japanese Students Party" and "Birthday Party"
(5月4日の昼休みに留学生だけで行われた小さなパーティがありました。このパーティには「歓迎会」と「誕生日会」の意味が込められていました。)

20150509_3


↓Snacks were so sweet. (甘いお菓子!)
20150509_2


Next pictures are about "year 10 retreat", which is a kind of camp.
(次からの写真は、10年生だけで行われた"retreat"です。簡単に言うとキャンプのような感じです。)

I went to "Dzintari" camping place. Seasons in Australia and Japan are opposite, so we are now in between fall and winter. But the sky was amazingly beautiful at night with so many stars.
(Dzintariというキャンプ場に行きました。オーストラリアと日本の天候は真逆で、現在のオーストラリアは秋と冬の間ぐらいです。しかし、夜空は日本で見られないような、星がいっぱいでとても綺麗でした。)

20150509_5

At the camp, we had many activities, such as dancing, making dream catchers, and story-telling about the space. We even touch snakes and other animals.
(沢山のアクティビティがあって、ダンス、ドリームキャッチャー作り、宇宙の事についての話を聞いたり。蛇に触ったり色んな動物に触れたりもしました。)

I made a lot of friends and it was so good an experience for me. In week 4, we'll have another camp in our physical education class. I am looking forward to it, too!!
(沢山の友人を作ることができ、参加してよかったと思ってます。4週間目にPEのクラスを取っている人だけでキャンプがあって、それも楽しみたいと思っています!)